Субтитры: и
145 лет назад Айдзу накрыло пламя войны. И там был человек, который в это смутное время поддерживал Мацудайру Катамори – сильнейший мечник Синсэнгуми, Сайто Хадзимэ.
Когда бакуфу решило «открыть страну», многие были недовольны таким решением. Радикально настроенные люди стали собираться в Киото. Чтобы восстановить в столице мир и спокойствие, бакуфу призвало туда главу клана Айдзу, Мацудайру Катамори.
В то же самое время в Эдо жили молодые люди, обеспокоенные тем, куда движется их страна. Среди них был и сын самурая низкого ранга, Сайто Хадзимэ. И вот – один на тысячу – этим молодым людям выпал шанс. Бакуфу, обеспокоенное положением дел в Киото, решило послать туда умелых мечников, независимо от их статуса. Им предстояло служить под началом клана Айдзу в качестве «нового ополчения» – Синсэнгуми.
В итоге Синсэнгуми оказались тузом в рукаве Катамори. С падением бакуфу и началом войны в Айдзу, когда все остальные отказались от борьбы, Сайто Хадзимэ, ставший командиром Синсэнгуми, сражался до самого конца. После ожесточенных сражений Синсэнгуми в Айдзу сохранились записи о «последнем бое Сайто», оставленные выжившими свидетелями…
Перевод – oni-fukucho и -Fushigi-